PETITIE

Misschien heb je ooit een erfpachtrecht gekocht, misschien niet. 
Misschien heb je ooit van een erfpachtrecht gehoord, misschien niet.

Dit maakt geen enkel verschil.

Een erfpachtrecht kan jou, je kinderen en je kleinkinderen financieel ruïneren,

zonder dat je zelf ooit een erfpachtrecht gekocht hebt,
zonder dat je zelfs ooit van een erfpachtrecht gehoord hebt.

Onderteken onze petitie om jezelf, je familie en de maatschappij te beschermen tegen deze hedendaagse vorm van lijfeigenschap:

Bekijk de video met achtergrondinformatie en uitleg hoe de petitie te ondertekenen:

Voer je momenteel een rechtszaak omwille van problemen met erfpacht, alleen of in groep? Contacteer ons! Wij hebben een overlegplatform voor erfpachters die een rechtszaak voeren, om informatie uit te wisselen en elkaars rechtszaken te versterken.

Heb je in het verleden een rechtszaak gevoerd omwille van problemen met erfpacht, alleen of in groep? Contacteer ons! Wij willen leren van rechtszaken uit het verleden, om de lopende rechtszaken te versterken. We zijn geïnteresseerd in gewonnen én verloren zaken.

Heb je problemen met erfpacht, en wil je weten wat je hieraan kan doen, zowel binnen als buiten de rechtbank? Contacteer ons! Wij kunnen helpen met informatie en logistieke ondersteuning.

Samen staan we sterk!

info@erfpachtvzw.be

The Goose and the Common

They hang the man and flog the woman
That steal the goose from off the common
But let the greater villain loose
That steals the common from the goose

The law demands that we atone
When we take things we do not own
But leaves the lords and ladies fine
Who take things that are yours and mine

The poor and wretched don’t escape
If they conspire the law to break
This must be so but they endure
Those who conspire to make the law

The law locks up the man or woman
Who steals the goose from off the common
And geese will still a common lack
Till they go and steal it back

– Engels protestlied, 17e eeuw

De Gans en de Grond

Ze hangen de man op en geven zweepslagen aan de vrouw
Die de gans van de grond stelen
Maar laten de grotere schurk vrij
Die de grond van de gans steelt

De wet eist dat wij boeten
Als we dingen nemen die niet van ons zijn
Maar laat de heren en dames met rust
Die dingen nemen die van jou en mij zijn

De armen en ellendigen ontsnappen niet
Als ze samenzweren om de wet te overtreden
Dit moet zo zijn maar zij ondergaan
Degenen die samenzweren om de wet te maken

De wet sluit de man of vrouw op
Die de gans van de grond steelt
En ganzen zullen steeds een grond ontbreken
Tot ze hem terug stelen

– Vrije vertaling